Cykl utworów Jana Kochanowskiego napisany w XVI wieku i poświęcony jego zmarłej w młodym wieku córce – Urszulce. Treny były pisane przez kilka lub kilkanaście miesięcy. Zostały wydane w 1580 w Krakowie (wznowione w 1583 i 1585 roku).

Tales sunt hominum mentes, quali pater ipse
Juppiter auctiferas lustravit lumine terras.

Orszuli Kochanowskiej,
Wdzięcznej, ucieszonej, niepospolitej dziecinie,
Która, cnót wszytkich i dzielności panieńskich
Początki wielkie pokazawszy, nagle, nieodpowied-
Nie, w niedoszłym wieku swoim, z wielkim a nie-
Znośnym rodziców swych żalem zgasła -
Jan Kochanowski, niefortunny ociec.
Swojej namilszej dziewce z łzami napisał.
Nie masz cię, Orszulko moja!

Tweet